Toltec Shamanism Nagualism: the spread of this ancient lineage around the world
Scrivo questo articolo sia in Italiano che in Inglese per portare a conoscenza il grande pubblico dell’iniziativa di raccolta fondi che permetterà al nostro progetto di espandersi oltre l’Italia e di coinvolgere e diffondere lo sciamanesimo tolteco in tutto il mondo.
I am writing this article in both Italian and English to raise awareness of the fundraising initiative that will enable our project to expand beyond Italy and involve and spread Toltec shamanism worldwide!
Lo scopo è quello di divulgare lo sciamanesimo tolteco nel mondo in lingua inglese al di là dei testi che già sono disponibili sul mercato. Stiamo raccogliendo fondi per poter tradurre i miei libri in Inglese e per creare gli audiolibri sia in Italiano sia in Inglese, in modo da realizzare una rete di divulgazione molto più ampia di quella che esiste ad oggi sul Nagualismo; e portare avanti l’Intento che il potere ha scelto per me.
The aim is to spread Toltec shamanism throughout the world in English, beyond the texts already available on the market. We are raising funds to translate my books into English and to produce audio books in both Italian and English, in order to create a much wider network of dissemination than exists today for Nagualism; and to continue the intention that the Power has chosen for me.
Potete donare cliccando nel link qui di seguito ed entrando nel sito. E’ tutto molto facile e semplice, basta la vostra collaborazione che può fare la differenza anche con poco. Si può iniziare con una donazione di 10 sterline per aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo. Quando cliccate sul bottone e poi sulla carta che volete usare, sarà il sito stesso a fare per voi la conversione da euro in sterline e saprete con esattezza e trasparenza, quanto state donando con la valuta del vostro paese.
To donate, simply click on the link below and enter the site! Your cooperation can make a difference, even with a small donation of £10 towards our goal. The site will automatically convert your donation from euros to pounds when you select your payment method, ensuring complete transparency. Thank you so much for your amazing support!
Questo è lo screenshot di come vi apparirà il sito dove potete fare la vostra donazione e per facilitarvi ancor di più, vi copio nuovamente il link per accedere.
This is the screenshot of what the site will look like where you can make your donation, and to make it even easier for you, I will copy the link to access it again.
Ma mano che raggiungeremo la cifra adeguata procederemo con le traduzioni che rispetteranno il seguente ordine; il primo libro che verrà tradotto in inglese sarà il seguente:
Once we reach the required amount, we will proceed with the translations in the following order! The first book to be translated into English will be the following:
Appena sarà disponibile il successivo ammontare della cifra richiesta, verrà tradotto il secondo libro e poi il terzo che sta per uscire in Italiano. Il secondo libro si chiama “La voce del vedere Conversazioni con Shiba” di cui vi lascio il link per la lettura della postfazione in italiano.
As soon as the next amount is available, the second book will be translated and then the third, which is about to be published in Italian. The second book is called “La voce del vedere Conversazioni con Shiba” (The Voice of Seeing Conversations with Shiba) of which I leave the link to read the afterword in Italian.
Con i successivi soldi ricavati dalle donazioni, procederemo a creare gli audiolibri, prima in Italiano e poi in Inglese. Ci piacerebbe anche riuscire a creare delle live su youtube o su altre piattaforme, dove si possa pagare un traduttore simultaneo che traduca e spieghi bene i concetti cardine della tradizione tolteca, che fino ad oggi ho divulgato solo in madrelingua.
With the money donated, we will create exciting audio books in both Italian and English! We are also thrilled to announce that we plan to produce live broadcasts on YouTube or other platforms! During these broadcasts, we will hire a highly skilled simultaneous translator to accurately convey the core concepts of the Toltec tradition. These concepts were previously only shared with native speakers, but now we can share them with the world!
Capite bene che questo è un grande progetto che richiede il sostegno di ognuno di voi, in modo che il mondo abbia maggiori possibilità di avere una possibilità per evolversi. Don Juan Matus ha dato vita ad un intento di portata monumentale eseguendo gli ordini del potere emessi da Silvio Manuel, ed io faccio lo stesso con gli ordini ricevuti dal potere, creando un’ennesima apertura per il lignaggio tolteco e per il popolo del Serpente Piumato, che lotta per proteggere la specie umana dagli attacchi continui del Voladores.
You understand that this is a great project that requires the support of each and every one of you, so that the world has a better chance to evolve. Don Juan Matus created an intent of monumental proportions by carrying out the orders of power issued by Silvio Manuel, and I do the same with the orders received from power, creating yet another opening for the Toltec lineage and the people of the Plumed Serpent, who are fighting to protect the human species from the constant attacks of the Voladores.
Per adesso potete seguire il mio lavoro in Italiano sulla pagina e sul gruppo Facebook, sul canale Telegram e su Instagram oltre che qui, nel mio blog. Vi lascio i link dei vari social. Come sempre vi auguro di diventare amici dell’Intento e di acquisire il potere personale che vi regalerà sempre più gioia e consapevolezza.
For now, you can follow my work in Italian on my Facebook page and group, on my Telegram channel and Instagram as well as here on my blog. I leave you the links to the various social networks. As always, I wish you to become friends of Intent and to acquire the personal power that will bring you more and more joy and awareness.
https://www.facebook.com/CarlosCastanedaelosciamanesimotolteco
https://www.facebook.com/groups/466813481353963
https://www.instagram.com/alteaotis
®Letizia Boccabella
Sciamanesimo tolteco Nagualismo: ricapitolazione Doppio e felicità
“Se parli non puoi respirare correttamente, sentii dire da una voce maschile. Se vuoi imparare di più sulla respirazione, rimani molto quieta e recupera il tuo equilibrio. Ti muovi troppo a scatti, disse in un lieve mormorio. Respira in questa maniera. Inspirò profondamente voltando con dolcezza la testa verso sinistra. Poi esalò a fondo girando…
Sciamanesimo tolteco Nagualismo: come gli stregoni si servono di alleati inorganici per rubare potere
Quello che sto per raccontare è come sempre il frutto della mia esperienza personale, quindi del mio vissuto stregonesco. Porto alla luce alcuni fatti perché diveniate consapevoli di come si possa essere bersaglio di attacchi di magia nera, così comunemente chiamata, che altro non è che l’uso improprio e completamente egoico degli alleati da parte…
Sciamanesimo tolteco Nagualismo: il destino e il libero arbitrio nella via del guerriero
“Don Juan mi aveva insegnato ad accettare con umiltà la mia sorte. Il corso del destino di un guerriero è immutabile, mi aveva detto una volta. La sfida è dove può arrivare entro quei rigidi confini, quanto può essere impeccabile entro quei rigidi confini. Se incontra ostacoli sul suo cammino, il guerriero si batte in…
Intensivo di Sciamanesimo tolteco: ricapitolazione e allineamento 25 e 26 Maggio 2024 Formello Roma
Questo nuovo intensivo prende vita da alcuni insegnamenti che il potere mi ha mostrato che riguardano la ricapitolazione e che sono contenuti nel mio ultimo libro di prossima uscita. Mi preme anticiparvi che la ricapitolazione comporta uno spostamento del punto di unione dal momento presente al momento passato che state ricapitolando. Questo movimento di andata…
Sciamanesimo tolteco Nagualismo: gli attributi del guerriero l’impeccabilità e il pinches tiranos
Senza l’arte dell’agguato il guerriero rischia di diventare un veggente da quattro soldi, diceva Don Juan. Un uomo pieno di difetti, e stupidamente proteso alla ricerca del potere materiale, se diviene un veggente è un guaio serio, perché può fare parecchi danni e molti di questi danni possono essere più gravi di quelli commessi dall’uomo…
Sciamanesimo tolteco Nagualismo: differenza tra uomini e donne nel mondo della stregoneria
“Non sapevi che una delle differenze fondamentali fra gli uomini e le donne è nel modo in cui si avvicinano alla conoscenza?” “Gli uomini costruiscono la sconoscenza passo dopo passo. (..) Gli uomini si arrampicano, si arrampicano verso la conoscenza. Gli stregoni dicono che gli uomini vanno verso lo spirito come formando un cono; vanno…
Sciamanesimo tolteco Nagualismo: per sognare il sogno degli stregoni devi essere morto
“Non c’è davvero modo di insegnare alle donne a sognare. Tutto quello che si può fare è spronarle in modo che realizzino l’enorme potenziale che hanno nella loro disposizione organica. Poiché il sognare per una donna è questione di avere a disposizione energia, la cosa importante è convincerla della necessità di modificare la sua profonda…
Funghi medicinali e benessere olistico: Il Chaga Inonotus Obliquus un tesoro per la salute e la lotta al cancro
La micoterapia, sta guadagnando sempre più popolarità nel mondo della medicina naturale. Tra i numerosi funghi medicinali di cui vi ho parlato nel mio libro e nei precedenti articoli, il Chaga (Inonotus Obliquus) spicca come una straordinaria fonte di benefici per la salute, con particolare attenzione alle sue proprietà terapeutiche e anti-tumorali. Il Chaga trova…
Alimentazione sana: Il Triptofano Amminoacido Chiave per il Benessere e la Salute
Il triptofano è un amminoacido essenziale che svolge un ruolo cruciale nella nostra salute e nel nostro benessere. È noto principalmente per il suo ruolo nella sintesi della serotonina, un neurotrasmettitore che influisce sul nostro umore, sulla qualità del sonno, e sul benessere emotivo. Tuttavia, il triptofano ha molte altre funzioni importanti nel corpo e…
Letizia Boccabella Naturopata Grafologa morettiana 
2 pensieri riguardo “Sciamanesimo tolteco: la diffusione di questo antico lignaggio nel mondo. Toltec Shamanism Nagualism: the spread of this ancient lineage around the world”